{"id":63690,"date":"2024-02-09T10:08:23","date_gmt":"2024-02-09T09:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/?p=63690"},"modified":"2026-11-05T19:30:05","modified_gmt":"2026-11-05T19:30:05","slug":"quelle-est-la-difference-entre-requete-et-assignation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/quelle-est-la-difference-entre-requete-et-assignation\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre une requ\u00eate et une assignation ?"},"content":{"rendered":"<p>Saisir un tribunal ne se fait pas n\u2019importe comment. Le code de proc\u00e9dure civile organise plusieurs modes d\u2019introduction d\u2019instance, dont deux dominent la pratique : l\u2019assignation et la requ\u00eate. Les deux conduisent devant le juge, mais elles diff\u00e8rent par leur forme, leur co\u00fbt, leur degr\u00e9 de contradiction et les proc\u00e9dures qu\u2019elles ouvrent. Une confusion entre les deux peut co\u00fbter cher : une demande irrecevable se traduit par des mois perdus. Le point sur la distinction.<\/p>\n<h2>L\u2019assignation : la proc\u00e9dure contradictoire de droit commun<\/h2>\n<p>L\u2019assignation est l\u2019acte par lequel le demandeur cite son adversaire \u00e0 compara\u00eetre devant le juge. Acte de proc\u00e9dure formaliste, elle est r\u00e9dig\u00e9e par un <a href=\"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/avocat-vefa-contentieux\/\">avocat<\/a> lorsque la repr\u00e9sentation est obligatoire, et signifi\u00e9e par commissaire de justice, anciennement huissier de justice, \u00e0 la partie adverse.<\/p>\n<p>Elle doit exposer les faits, les moyens en droit et la demande, exprim\u00e9e avec pr\u00e9cision, et comporter les mentions exig\u00e9es par le code de proc\u00e9dure civile : juridiction saisie, lieu, date et heure de l\u2019audience, d\u00e9lai pour compara\u00eetre. Sa signification met le d\u00e9fendeur en mesure de pr\u00e9parer sa d\u00e9fense : la proc\u00e9dure est, par construction, contradictoire. L\u2019instance se poursuit par l\u2019\u00e9change de conclusions et la communication de pi\u00e8ces, parfois par une instruction approfondie, jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision. C\u2019est l\u2019outil des proc\u00e9dures contentieuses de droit commun, y compris en mati\u00e8re immobili\u00e8re : vice cach\u00e9, malfa\u00e7ons, contestation d\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, licitation.<\/p>\n<h2>La requ\u00eate : la demande unilat\u00e9rale au juge<\/h2>\n<p>La requ\u00eate est une demande \u00e9crite, remise ou adress\u00e9e au greffe de la juridiction, par laquelle le demandeur saisit le juge sans que son adversaire en soit pr\u00e9alablement inform\u00e9. R\u00e9dig\u00e9e par la partie elle-m\u00eame ou par son avocat, elle expose l\u2019objet de la demande et les \u00e9l\u00e9ments qui la justifient, et peut \u00eatre accompagn\u00e9e de pi\u00e8ces.<\/p>\n<p>Elle se pr\u00eate aux proc\u00e9dures gracieuses et aux demandes urgentes : injonction de payer, mesures conservatoires, autorisations judiciaires. Le contradictoire n\u2019est pas \u00e9cart\u00e9 pour autant : la d\u00e9cision rendue sur requ\u00eate doit \u00eatre port\u00e9e \u00e0 la connaissance de la partie adverse, qui dispose en g\u00e9n\u00e9ral de voies pour la contester. \u00c0 ne pas confondre avec la requ\u00eate conjointe, par laquelle les parties saisissent ensemble le juge, par exemple pour ent\u00e9riner un accord.<\/p>\n<h2>Comment choisir entre les deux ?<\/h2>\n<p>La r\u00e8gle est simple : d\u00e8s qu\u2019un d\u00e9bat contradictoire est n\u00e9cessaire, parce que l\u2019adversaire conteste ou que la d\u00e9cision doit \u00eatre rendue au vu de ses arguments, l\u2019assignation s\u2019impose. La requ\u00eate suffit lorsque la loi l\u2019autorise express\u00e9ment : proc\u00e9dure non contentieuse, urgence caract\u00e9ris\u00e9e, absence d\u2019adversaire identifi\u00e9.<\/p>\n<p>Les d\u00e9lais minimaux entre la signification d\u2019une assignation et l\u2019audience varient selon la proc\u00e9dure, r\u00e9f\u00e9r\u00e9, mise en \u00e9tat ou jour fixe, et peuvent \u00eatre r\u00e9duits en cas d\u2019urgence. Le moindre manquement aux formes et aux d\u00e9lais expose la demande \u00e0 une fin de non-recevoir. C\u2019est typiquement le domaine o\u00f9 l\u2019erreur de proc\u00e9dure ruine un dossier solide sur le fond : le choix de la voie de droit, la r\u00e9daction de l\u2019acte et le calendrier de l\u2019instance se pr\u00e9parent avec un <a href=\"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/avocat-droit-immobilier-antibes\/\">avocat<\/a>, sans improvisation.<\/p>\n<p>Le cabinet Zakine, \u00e0 Antibes, conseille et repr\u00e9sente les parties dans leurs proc\u00e9dures immobili\u00e8res contentieuses et gracieuses : choix de la voie de droit, r\u00e9daction des actes, conduite de l\u2019instance jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n<section class=\"czfaq\" id=\"faq-schema\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n<h2 class=\"czfaq__title\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n  <div class=\"czfaq__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n    <h3 class=\"czfaq__q\" itemprop=\"name\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une assignation et une requ\u00eate ?<\/h3>\n    <div class=\"czfaq__a\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n      <p itemprop=\"text\">L\u2019assignation est un acte signifi\u00e9 par commissaire de justice qui introduit une instance contradictoire : l\u2019adversaire est convoqu\u00e9 \u00e0 l\u2019audience et peut d\u00e9battre. La requ\u00eate est une demande \u00e9crite d\u00e9pos\u00e9e au greffe, sans information pr\u00e9alable de l\u2019adversaire, r\u00e9serv\u00e9e aux cas pr\u00e9vus par la loi : proc\u00e9dures gracieuses, injonction de payer, urgences.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"czfaq__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n    <h3 class=\"czfaq__q\" itemprop=\"name\">Quels sont les d\u00e9lais pour signifier une assignation ?<\/h3>\n    <div class=\"czfaq__a\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n      <p itemprop=\"text\">Les d\u00e9lais minimaux entre la signification et l\u2019audience varient selon la proc\u00e9dure et la distance. Ils peuvent \u00eatre raccourcis en cas d\u2019urgence, notamment en r\u00e9f\u00e9r\u00e9. Un d\u00e9lai non respect\u00e9 expose la demande \u00e0 une irrecevabilit\u00e9.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"czfaq__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n    <h3 class=\"czfaq__q\" itemprop=\"name\">Puis-je r\u00e9diger moi-m\u00eame une requ\u00eate au tribunal ?<\/h3>\n    <div class=\"czfaq__a\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n      <p itemprop=\"text\">Oui, pour les proc\u00e9dures o\u00f9 la repr\u00e9sentation par avocat n\u2019est pas obligatoire, comme l\u2019injonction de payer. La requ\u00eate doit toutefois respecter des exigences de forme et de contenu. Pour un dossier \u00e0 enjeux, l\u2019aide d\u2019un avocat \u00e9vite les nullit\u00e9s et les fins de non-recevoir.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"czfaq__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n    <h3 class=\"czfaq__q\" itemprop=\"name\">La d\u00e9cision rendue sur requ\u00eate peut-elle \u00eatre contest\u00e9e ?<\/h3>\n    <div class=\"czfaq__a\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n      <p itemprop=\"text\">Oui. La partie adverse doit \u00eatre inform\u00e9e de la d\u00e9cision rendue sur requ\u00eate ; selon la proc\u00e9dure, elle peut la contester, demander sa r\u00e9tractation ou faire appel dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par le code de proc\u00e9dure civile.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"czfaq__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n    <h3 class=\"czfaq__q\" itemprop=\"name\">Que faire si je re\u00e7ois une assignation ?<\/h3>\n    <div class=\"czfaq__a\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n      <p itemprop=\"text\">Ne l\u2019ignorez pas : une assignation vous convoque devant le juge. Consultez rapidement un avocat pour v\u00e9rifier les d\u00e9lais, pr\u00e9parer votre d\u00e9fense ou constituer un d\u00e9fenseur selon la proc\u00e9dure. Sans r\u00e9ponse de votre part, le tribunal peut statuer par d\u00e9faut et rendre une d\u00e9cision ex\u00e9cutoire.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre une assignation et une requ\u00eate ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"L\u2019assignation est un acte signifi\u00e9 par commissaire de justice qui introduit une instance contradictoire : l\u2019adversaire est convoqu\u00e9 \u00e0 l\u2019audience et peut d\u00e9battre. La requ\u00eate est une demande \u00e9crite d\u00e9pos\u00e9e au greffe, sans information pr\u00e9alable de l\u2019adversaire, r\u00e9serv\u00e9e aux cas pr\u00e9vus par la loi : proc\u00e9dures gracieuses, injonction de payer, urgences.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quels sont les d\u00e9lais pour signifier une assignation ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les d\u00e9lais minimaux entre la signification et l\u2019audience varient selon la proc\u00e9dure et la distance. Ils peuvent \u00eatre raccourcis en cas d\u2019urgence, notamment en r\u00e9f\u00e9r\u00e9. Un d\u00e9lai non respect\u00e9 expose la demande \u00e0 une irrecevabilit\u00e9.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Puis-je r\u00e9diger moi-m\u00eame une requ\u00eate au tribunal ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, pour les proc\u00e9dures o\u00f9 la repr\u00e9sentation par avocat n\u2019est pas obligatoire, comme l\u2019injonction de payer. La requ\u00eate doit toutefois respecter des exigences de forme et de contenu. Pour un dossier \u00e0 enjeux, l\u2019aide d\u2019un avocat \u00e9vite les nullit\u00e9s et les fins de non-recevoir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La d\u00e9cision rendue sur requ\u00eate peut-elle \u00eatre contest\u00e9e ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. La partie adverse doit \u00eatre inform\u00e9e de la d\u00e9cision rendue sur requ\u00eate ; selon la proc\u00e9dure, elle peut la contester, demander sa r\u00e9tractation ou faire appel dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par le code de proc\u00e9dure civile.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que faire si je re\u00e7ois une assignation ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ne l\u2019ignorez pas : une assignation vous convoque devant le juge. Consultez rapidement un avocat pour v\u00e9rifier les d\u00e9lais, pr\u00e9parer votre d\u00e9fense ou constituer un d\u00e9fenseur selon la proc\u00e9dure. Sans r\u00e9ponse de votre part, le tribunal peut statuer par d\u00e9faut et rendre une d\u00e9cision ex\u00e9cutoire.\"}}]}<\/script>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tool-callout is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;padding:20px 20px 20px 20px;background:#f8f6f1;border-left:4px solid #B8965E\">\n\n<p><strong>Calculez vos droits VEFA<\/strong><br>\nUtilisez notre <a href=\"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/outils\/\">calculateur VEFA<\/a> pour estimer vos indemnit\u00e9s de retard de livraison en 2 clics.<\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saisir un tribunal ne se fait pas n\u2019importe comment. Le code de proc\u00e9dure civile organise plusieurs modes d\u2019introduction d\u2019instance, dont deux dominent la pratique : l\u2019assignation et la requ\u00eate. Les deux conduisent devant le juge, mais elles diff\u00e8rent par leur forme, leur co\u00fbt, leur degr\u00e9 de contradiction et les proc\u00e9dures qu\u2019elles ouvrent. Une confusion entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[999],"tags":[],"class_list":["post-63690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-questions-juridiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65916,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63690\/revisions\/65916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}