{"id":65788,"date":"2026-04-27T17:12:17","date_gmt":"2026-04-27T15:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/heritage-dun-bien-immobilier-en-france-depuis-letranger-ce-que-dit-la-loi\/"},"modified":"2026-09-02T08:46:18","modified_gmt":"2026-09-02T06:46:18","slug":"heritage-dun-bien-immobilier-en-france-depuis-letranger-ce-que-dit-la-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/heritage-dun-bien-immobilier-en-france-depuis-letranger-ce-que-dit-la-loi\/","title":{"rendered":"H\u00e9ritage d&rsquo;un bien immobilier en France depuis l&rsquo;\u00e9tranger : ce que dit la loi"},"content":{"rendered":"<h2>H\u00e9ritage d&rsquo;un bien immobilier en France depuis l&rsquo;\u00e9tranger : ce que dit la loi<\/h2>\n<p>Vous \u00eates propri\u00e9taire d&rsquo;un bien immobilier en France mais r\u00e9sidez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ? La transmission de ce bien \u00e0 vos h\u00e9ritiers peut soulever des questions juridiques complexes. Entre droit fran\u00e7ais, droit international priv\u00e9 et fiscalit\u00e9, il est essentiel de comprendre les r\u00e8gles applicables pour \u00e9viter les mauvaises surprises. Dans cet article, je vous explique les points cl\u00e9s \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n<h3>1. Quelle loi s&rsquo;applique \u00e0 votre succession ?<\/h3>\n<p>Depuis le 17 ao\u00fbt 2015, le R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0650\/2012 (R\u00e8glement Successions) harmonise les r\u00e8gles de conflit de lois au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Pour les successions ouvertes apr\u00e8s cette date, la loi applicable est celle de la r\u00e9sidence habituelle du d\u00e9funt au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Toutefois, une personne peut choisir par testament la loi de sa nationalit\u00e9 (prorogation de comp\u00e9tence).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9sidence habituelle en France :<\/strong> la loi fran\u00e7aise s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;ensemble de la succession, y compris les biens situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sidence habituelle \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger :<\/strong> la loi de ce pays s&rsquo;applique, mais les biens immobiliers situ\u00e9s en France restent soumis \u00e0 la loi fran\u00e7aise pour leur transmission (principe de la lex rei sitae).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/brexit-et-immobilier-les-britanniques-qui-possedent-un-bien-en-france-face-aux-nouvelles-regles\/\">Brexit et immobilier : les Britanniques qui poss\u00e8dent un bien en France face aux nouvelles r\u00e8gles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/vous-etes-etranger-et-vous-voulez-acheter-un-bien-immobilier-en-france-guide-complet-2025\/\">Vous \u00eates \u00e9tranger et vous voulez acheter un bien immobilier en France : guide complet 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Les droits de succession en France<\/h3>\n<p>M\u00eame si vous r\u00e9sidez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, les droits de succession sur un bien immobilier situ\u00e9 en France sont dus en France. Le taux d\u00e9pend de votre lien de parent\u00e9 avec le d\u00e9funt :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conjoint survivant :<\/strong> exon\u00e9r\u00e9 de droits de succession.<\/li>\n<li><strong>Enfants :<\/strong> abattement de 100 000 \u20ac par enfant, puis bar\u00e8me progressif (5% \u00e0 45%).<\/li>\n<li><strong>Fr\u00e8res et s\u0153urs :<\/strong> abattement de 15 932 \u20ac, puis taux de 35% ou 45%.<\/li>\n<li><strong>Autres h\u00e9ritiers :<\/strong> abattement de 1 594 \u20ac, puis taux de 55% \u00e0 60%.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/brexit-et-immobilier-les-britanniques-qui-possedent-un-bien-en-france-face-aux-nouvelles-regles\/\">Brexit et immobilier : les Britanniques qui poss\u00e8dent un bien en France face aux nouvelles r\u00e8gles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/vous-etes-etranger-et-vous-voulez-acheter-un-bien-immobilier-en-france-guide-complet-2025\/\">Vous \u00eates \u00e9tranger et vous voulez acheter un bien immobilier en France : guide complet 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Attention : si le d\u00e9funt r\u00e9sidait fiscalement en France, l&rsquo;ensemble de son patrimoine mondial est soumis aux droits de succession fran\u00e7ais. En revanche, s&rsquo;il r\u00e9sidait \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, seuls les biens situ\u00e9s en France sont tax\u00e9s.<\/p>\n<h3>3. Les conventions fiscales internationales<\/h3>\n<p>La France a sign\u00e9 des conventions fiscales avec de nombreux pays pour \u00e9viter la double imposition. Par exemple, avec les \u00c9tats-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, etc. Ces conventions pr\u00e9voient g\u00e9n\u00e9ralement que les droits de succession sont pay\u00e9s dans le pays o\u00f9 se trouve le bien immobilier. V\u00e9rifiez si votre pays de r\u00e9sidence a une convention avec la France.<\/p>\n<h3>4. Les formalit\u00e9s \u00e0 accomplir<\/h3>\n<p>Pour transmettre un bien immobilier en France, vous devez :<\/p>\n<ul>\n<li>Faire \u00e9tablir un acte de notori\u00e9t\u00e9 par un notaire fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>D\u00e9clarer la succession aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale fran\u00e7aise dans les 6 mois suivant le d\u00e9c\u00e8s (d\u00e9lai port\u00e9 \u00e0 12 mois si le d\u00e9c\u00e8s a eu lieu hors de France).<\/li>\n<li>Payer les droits de succession \u00e9ventuels.<\/li>\n<li>Proc\u00e9der au partage et \u00e0 la mutation de propri\u00e9t\u00e9 chez le notaire.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/brexit-et-immobilier-les-britanniques-qui-possedent-un-bien-en-france-face-aux-nouvelles-regles\/\">Brexit et immobilier : les Britanniques qui poss\u00e8dent un bien en France face aux nouvelles r\u00e8gles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/vous-etes-etranger-et-vous-voulez-acheter-un-bien-immobilier-en-france-guide-complet-2025\/\">Vous \u00eates \u00e9tranger et vous voulez acheter un bien immobilier en France : guide complet 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous \u00eates h\u00e9ritier r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, vous pouvez mandater un notaire fran\u00e7ais pour vous repr\u00e9senter. Certains actes peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 distance, mais la pr\u00e9sence physique peut \u00eatre requise pour la signature de l&rsquo;acte authentique.<\/p>\n<h3>5. Anticiper pour faciliter la transmission<\/h3>\n<p>Pour \u00e9viter les complications, plusieurs solutions existent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Testament :<\/strong> vous pouvez choisir la loi applicable \u00e0 votre succession (loi de votre nationalit\u00e9) et d\u00e9signer un ex\u00e9cuteur testamentaire.<\/li>\n<li><strong>Donation :<\/strong> transmettre le bien de votre vivant peut r\u00e9duire les droits de succession (abattements renouvelables tous les 15 ans).<\/li>\n<li><strong>Soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re (SCI) :<\/strong> d\u00e9tenir le bien via une SCI facilite la transmission des parts sociales, soumises \u00e0 la loi du si\u00e8ge social.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/brexit-et-immobilier-les-britanniques-qui-possedent-un-bien-en-france-face-aux-nouvelles-regles\/\">Brexit et immobilier : les Britanniques qui poss\u00e8dent un bien en France face aux nouvelles r\u00e8gles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/vous-etes-etranger-et-vous-voulez-acheter-un-bien-immobilier-en-france-guide-complet-2025\/\">Vous \u00eates \u00e9tranger et vous voulez acheter un bien immobilier en France : guide complet 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Conclusion<\/h3>\n<p>L&rsquo;h\u00e9ritage d&rsquo;un bien immobilier en France depuis l&rsquo;\u00e9tranger n\u00e9cessite une bonne connaissance des r\u00e8gles de droit international priv\u00e9 et de la fiscalit\u00e9. Chaque situation est unique : n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter un avocat expert pour s\u00e9curiser votre transmission et optimiser les co\u00fbts.<\/p>\n<p><strong>Besoin d&rsquo;un accompagnement personnalis\u00e9 ?<\/strong> Je vous propose une consultation pour \u00e9tudier votre dossier et vous conseiller sur les meilleures solutions. <a href=\"#contact\">Prenez rendez-vous d\u00e8s maintenant.<\/a><\/p>\n<h2>Pour aller plus loin<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/investir-dans-limmobilier-francais-depuis-letranger-pieges-a-eviter-et-strategies-gagnantes\/\">Investir dans l&#039;immobilier fran\u00e7ais depuis l&#039;\u00e9tranger : pi\u00e8ges \u00e0 \u00e9viter et strat\u00e9gies gagnantes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/brexit-et-immobilier-les-britanniques-qui-possedent-un-bien-en-france-face-aux-nouvelles-regles\/\">Brexit et immobilier : les Britanniques qui poss\u00e8dent un bien en France face aux nouvelles r\u00e8gles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecile-zakine.fr\/fr\/vous-etes-etranger-et-vous-voulez-acheter-un-bien-immobilier-en-france-guide-complet-2025\/\">Vous \u00eates \u00e9tranger et vous voulez acheter un bien immobilier en France : guide complet 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size:0.85rem;color:#64748b;border-top:1px solid #e2e8f0;padding-top:8px;margin-top:20px\">\n\ud83d\udcc5 <strong>Mis \u00e0 jour le 25\/07\/2026<\/strong> \u2014 Par <strong>Mester C\u00e9cile Zakine<\/strong>, avocate et Docteur en Droit \u00e0 Antibes. <a href=\"tel:+33621699177\">\u260e 06 21 69 91 77<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les r\u00e8gles juridiques et fiscales applicables \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ritage d&rsquo;un bien immobilier en France lorsque vous r\u00e9sidez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : loi applicable, droits de succession, conventions internationales et conseils pratiques.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":65790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-65788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immobilier-copropriete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65788"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66198,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65788\/revisions\/66198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecile-zakine.fr\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}